Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fjernsynssystemer (inklusive kamera og udstyr til overvågning og signaloverføring) med en begrænsende opløsning målt i luft på mere end 800 linjer og specielt konstrueret eller modificeret til fjernbetjening i forbindelse med et undervandsfartøj.
Greek[el]
Τηλεoπτικά συστήματα (πoυ περιλαμβάνουν μηχανή λήψης/κάμερα, σύστημα φωτισμoύ, εξoπλισμό παρακoλoύθησης και μετάδoσης σήματoς) των oπoίων η oριακή ευκρίνεια όταν μετράται στον αέρα υπερβαίνει τις 800 γραμμές και πoυ έχoυν σχεδιαστεί ή τρoπoπoιηθεί για τηλεχειρισμό με υπoβρύχιo όχημα,
English[en]
Television systems (comprising camera, monitoring and signal transmission equipment) having a limiting resolution when measured in air of more than 800 lines and specially designed or modified for remote operation with a submersible vehicle;
Spanish[es]
Sistemas de televisión (formados por una cámara y equipos de supervisión y transmisión de las señales) con una resolución límite, medida en el aire, superior a 800 líneas y diseñados especialmente o modificados para funcionamiento a distancia con un vehículo sumergible;
Finnish[fi]
Televisiojärjestelmät (jotka koostuvat kamerasta, valonlähteistä, monitorointi- ja signaalinvälityslaitteista), joiden rajaerottelu-tarkkuus ilmassa mitattuna ylittää 800 juovaa ja jotka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu vedenalaisen aluksen etäistoimintaan;
Portuguese[pt]
Sistemas de televisão (compreendendo câmara, equipamentos de monitorização e de transmissão de sinais) com uma resolução -limite, medida no ar, superior a 800 linhas, especialmente concebidos ou modificados para funcionar com comando à distância juntamente com um veículo submersível;