Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Брезентът на силозите се подновява всяка година и трябва да съответства на приложимия стандарт NF.
Czech[cs]
Plachta, kterou se sila přikrývají, každoročně vyměňuje a je v souladu s příslušnou normou NF.
Danish[da]
Siloens presenning skal fornyes hvert år og være i overensstemmelse med den relevante NF-standard.
Greek[el]
Το κάλυμμα των σιλό αντικαθίσταται ετησίως και πληροί το σχετικό πρότυπο NF.
English[en]
The tarpaulin covering the silos is replaced every year and complies with the relevant NF standard.
Spanish[es]
La cobertura de los silos se renueva todos los años y se ajusta a la norma NF correspondiente.
Estonian[et]
Silohoidla katet uuendatakse igal aastal ning see peab vastama asjaomase riikliku raamistiku nõuetele.
Finnish[fi]
Siilon suojapeite uusitaan vuosittain, ja se on asianomaisen NF-standardin mukainen.
French[fr]
La bâche des silos est renouvelée tous les ans, elle est conforme à la norme NF pertinente.
Croatian[hr]
Zaštitna cerada silosâ mijenja se svake godine i mora biti usklađena s relevantnom normom NF.
Hungarian[hu]
A silókon évente új ponyvákat kell elhelyezni, amelyeknek meg kell felelniük a vonatkozó francia szabványnak.
Italian[it]
La copertura dei silos è rinnovata ogni anno ed è conforme alla norma NF pertinente.
Lithuanian[lt]
Siloso duobės brezentas atnaujinamas kasmet. Jis turi atitikti tinkamą NF standartą.
Latvian[lv]
Tie atbilst attiecīgajam NF standartam.
Maltese[mt]
It-tarpolina tas-sajlos għandha tinbidel kull sena, u għandha tkun konformi mal-istandard NF rilevanti.
Dutch[nl]
Het dekzeil van de silo’s wordt jaarlijks vervangen en voldoet aan de relevante NF-norm.
Polish[pl]
Folia okrywająca silos powinna być wymieniana co rok i spełniać wymogi obowiązującej normy NF.
Portuguese[pt]
O encerado dos silos, que deve ser substituído todos os anos, deve ser conforme à norma NF aplicável.
Romanian[ro]
Prelata silozurilor trebuie reînnoită anual și trebuie să respecte standardul NF relevant.
Slovak[sk]
Celtovina, ktorou sa silá prikrývajú, sa vymieňa každý rok a je v súlade s príslušnou normou NF.
Slovenian[sl]
Silos se vsako leto pokrije z novo ponjavo, ki je skladna z veljavnim standardom NF.
Swedish[sv]
Silons presenning ska bytas varje år och den ska uppfylla gällande NF-standard.