Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Agent Turner právě použil bezpečnostní ověření pro obcházení celnice.
German[de]
Agent Turner hat gerade einen Sicherheits-Code benutzt um den Zoll zu umgehen.
English[en]
Agent Turner just used a security override To bypass customs.
Spanish[es]
El agente Turner a puenteado la seguridad para evadir las aduanas.
Estonian[et]
Agent Turner kasutas äsja turvaauku et mööduda tollist.
Finnish[fi]
Agentti Turner käytti juuri salasanaansa - päästäkseen tullista.
French[fr]
L'agent Turner se sert d'un contrôle de la sécurité, pour éviter les douanes.
Hebrew[he]
הסוכן טרנר השתמש במעקף בטיחותי כדי לעקוף את המכס.
Croatian[hr]
Agent Turner je upravo upotrijebio zaštitno prekoračenje da zaobiđe carinu.
Hungarian[hu]
Turner ügynök használt egy biztonsági kaput hogy átállítsa a rakétákat.
Polish[pl]
Agent Turner właśnie użył wpływów, by uniknąć kontroli celnej.
Portuguese[pt]
O agente Turner acabou de usar uma quebra na segurança para repassar equipamentos.
Romanian[ro]
Agentul Turner tocmai a folosit un cod pentru a trece de securitate la un punct vamal.
Sinhala[si]
නියෝජිත ටර්නර් දැන් පාවිච්චි කළා ආරක්ෂක විධිවිධාන නොසලකා යන්න
Slovenian[sl]
Agent Turner je pravkar uporabil varnostno kartico da je obšel carinike.
Serbian[sr]
Agent Turner je upravo upotrijebio zaštitno prekoračenje da zaobiđe carinu.
Swedish[sv]
Agent Turner överträdde precis sina befogenheter för att komma förbi tullen.
Turkish[tr]
Az önce Ajan Turner gümrüğü geçmek için güvenlik yetkisini kullandı.