Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Околната среда в близост до тези съоръжения за разглобяване е сериозно увредена (3).
Czech[cs]
Přírodní prostředí kolem těchto plážových zařízení je značně poškozené (3).
Danish[da]
Det naturlige miljø omkring disse strandværfter er stærkt forurenet (3).
German[de]
Die Umwelt rund um diese Abwrackwerften wird durch diese Arbeiten ebenfalls schwer beeinträchtigt (3).
Greek[el]
Το φυσικό περιβάλλον γύρω από αυτές τις εγκαταστάσεις «προσάραξης» είναι σοβαρά υποβαθμισμένο (3).
English[en]
The natural environments around these beaching facilities are severely degraded (3).
Spanish[es]
El entorno natural que rodea a estas instalaciones queda seriamente degradado (3).
Estonian[et]
Looduskeskkond on selliste randumisrajatiste ümber tugevalt kahjustatud (3).
Finnish[fi]
Näiden rantaromuttamojen luonnonympäristö on pahasti pilaantunut (3).
French[fr]
L’environnement naturel autour de ces zones d’échouage est sévèrement dégradé (3).
Croatian[hr]
Prirodni okoliš oko tih postrojenja za nasukavanje u velikoj je mjeri onečišćen (3).
Hungarian[hu]
A partra futtatást végző létesítményeket övező természeti környezet súlyosan károsodott (3).
Italian[it]
L’ambiente naturale che circonda questi impianti di arenamento è estremamente degradato (3).
Lithuanian[lt]
Gamta aplink tas paplūdimių laužo aikšteles labai nyksta (3).
Latvian[lv]
Vides kvalitāte ap šīm sēkļu novietnēm ir krasi pasliktinājusies (3).
Maltese[mt]
L-ambjenti naturali madwar dawn il-faċilitajiet tal-ixtut huma serjament degradati (3).
Dutch[nl]
De natuurlijke omgeving rond de stranden waar de schepen gesloopt worden, is zwaar aangetast (3).
Polish[pl]
Środowisko naturalne wokół nabrzeżnych zakładów demontażowych jest poważnie zdegradowane (3).
Portuguese[pt]
Os ambientes naturais em redor destas instalações de varadouro encontram-se seriamente degradados (3).
Romanian[ro]
Mediul natural din jurul acestor situri de eșuare deliberată este grav degradat (3).
Slovak[sk]
Prírodné prostredie v okolí týchto plážových zariadení je vážne znehodnotené (3).
Slovenian[sl]
Naravno okolje okrog teh obal, kjer se razstavljajo ladje, je močno degradirano (3).
Swedish[sv]
Naturen kring dessa anläggningar skadas allvarligt (3).