Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذه مشكلتك, وأول شىء يفعله الأبناء هذه الأيام هو أن يتهموا الوالدين
Bulgarian[bg]
Това е ваш проблем и първото нещо, което днешните деца правят, е обвиняват
Czech[cs]
Je to tvůj problém a první věc, co děti dnes dělají, je hodit to na matku
Greek[el]
Το πρώτο πράγμα που κάνουν τα παιδιά είναι να κατηγορήσουν τη μητέρα
English[en]
This is your problem, and the first thing kids do today is point to the mother
Spanish[es]
Este es tu problema, y lo primero que lo chicos hacen es apuntar a la madre
Croatian[hr]
To je vaš problem, a prva stvar koju djeca rade, okrivljuju mamu
Macedonian[mk]
Tоа е ваш проблем, а првата работа која децата ја прават е, ја обвинуваат мајката
Portuguese[pt]
O problema é teu e a primeira coisa que fazem hoje em dia é culpar a mãe
Turkish[tr]
Bu senin sorunun, ve ilk yaptığın anneni suçlamak