Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beskatningsgrundlaget udgøres således ifølge Det Forenede Kongeriges regering af den samlede værdi af de to elementer, der udgør den sammensatte ydelse.
Greek[el]
Επομένως, τη βάση επιβολής του φόρου συνιστά η συνολική αξία των δύο στοιχείων της μικτής παροχής.
English[en]
It follows that it is the combined value of the two elements of the composite supply that equals the taxable amount.
Spanish[es]
Por consiguiente, la base imponible está constituida por el valor total de los dos elementos de la prestación mixta.
Finnish[fi]
Näin ollen näiden kahden osan kokonaisarvo muodostaa tämän sekasuorituksen veron perusteen.
French[fr]
Dès lors, la valeur globale des deux éléments qui composent la prestation complexe constitue la base d'imposition.
Dutch[nl]
Bijgevolg wordt de maatstaf van heffing gevormd door de gezamenlijke waarde van de twee elementen van de gemengde dienst.
Portuguese[pt]
Consequentemente, é o valor global dos dois elementos componentes (integrantes) da prestação mista que constitui a matéria colectável.
Swedish[sv]
Följaktligen skall det totala värdet för de två delarna av den blandade prestationen betraktas som beskattningsunderlag.