Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en proaktiv metode er troskab inden for ægteskabet og seksuel afholdenhed væsentlige elementer, som bør understreges, når man informerer.
German[de]
Im Rahmen einer proaktiven Vorgehensweise stellen eheliche Treue und Enthaltung unentbehrliche Elemente einer Aufklärung dar.
English[en]
In a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.
Spanish[es]
Desde un planteamiento proactivo, hay que hacer hincapié en la fidelidad conyugal y el celibato, a la hora de dar información.
Finnish[fi]
Kun ennakoivan toimintatavan yhteydessä tarjotaan tietoja, on erityisen tärkeää korostaa aviopuolisoiden uskollisuutta ja selibaattia.
French[fr]
Dans une approche proactive, la fidélité conjugale et l'abstinence sont des composantes indispensables de l'information.
Italian[it]
Nel quadro di un approccio proattivo, la fedeltà matrimoniale e il celibato sono elementi essenziali che devono essere sottolineati quando si forniscono informazioni.
Dutch[nl]
In een proactieve benadering zijn de huwelijkstrouw en onthouding onontbeerlijke componenten van voorlichting.
Swedish[sv]
Inom ramen för ett framåtblickande tillvägagångssätt är den äktenskapliga troheten och avhållsamhet oumbärliga komponenter i upplysningen.