Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Hun opgav ikke den prostitution hun havde drevet i egypternes land, for de havde ligget hos hende mens hun var ung, og de havde krammet hendes jomfrubryster og overøst hende med deres begær.
English[en]
8 She did not abandon the prostitution she practiced in Egypt, for in her youth they had lain down with her, and they fondled her virgin bosom and poured out their lust* on her.
Italian[it]
8 Non abbandonò la prostituzione che nella sua giovinezza aveva praticato in Egitto, quando erano andati a letto con lei, avevano accarezzato il suo seno di vergine e sfogato su di lei la loro lussuria.
Korean[ko]
+ 8 그는 이집트에서 하던 매춘부 짓을 버리지 않았다. 그의 젊은 시절에 이미 사람들이 그와 동침하며, 그 처녀 가슴을 어루만지고 그에게 정욕*을 쏟았다.
Norwegian[nb]
8 Hun sluttet ikke med den prostitusjonen hun hadde holdt på med i Egypt. For der lå de med henne da hun var ung, og de kjælte med de jomfruelige brystene hennes og øste ut sitt begjær* over henne.
Dutch[nl]
8 De prostitutie die ze in Egypte bedreef gaf ze niet op, want in haar jeugd hadden ze bij haar gelegen, en ze streelden haar maagdelijke borsten en stortten hun lust* over haar uit.
Portuguese[pt]
8 Ela não abandonou a prostituição que praticava no Egito, pois haviam se deitado com ela na sua juventude, acariciado os seus seios virgens e derramado sua paixão ardente* sobre ela.
Tatar[tt]
Ул аларга карата көчле җенси дәрт белән янып торды һәм аларның җирәнгеч потлары* белән үзен нәҗесләде. + 8 Ул Мисырда кылган фахишәлеген калдырмады, чөнки әле бала чагында алар аның белән ятты.
Ukrainian[uk]
8 Вона не покинула проституції, якою займалася ще з єгиптянами, бо вони лягали з нею в її юності, пестили її дівочі груди і виливали на неї свою похіть*.