Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли, ни се подиграват.
Czech[cs]
Jako kdyby se nám vysmívali.
Greek[el]
Λες και μας πειράζουν.
English[en]
As if taunting us.
Spanish[es]
Se están burlando de nosotros.
French[fr]
Comme s'ils nous narguaient.
Hebrew[he]
כאילו בכדי לענות אותנו.
Hungarian[hu]
Gúnyolódnak velünk.
Dutch[nl]
Alsof ze ons uitdagen.
Portuguese[pt]
Estão nos zombando.
Romanian[ro]
Ca şi cum ne-ar reproşa ceva...
Serbian[sr]
Kao da nam se podsmevaju.