Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пробивните иновации са свързани с високи рискове по отношение на технологиите, пазара и регулирането.
Czech[cs]
Bývá s nimi spojeno větší riziko, ať už z technologického, tržního nebo regulatorního hlediska.
Danish[da]
De indebærer en større risiko med hensyn til teknologi, marked og regulering.
German[de]
Sie neigen dazu, hinsichtlich der Technologien, des Markts und der Regulierung höhere Risiken einzugehen.
Greek[el]
Ενέχουν συνήθως μεγαλύτερους κινδύνους, από άποψη τεχνολογίας, αγοράς και κανονιστικών ρυθμίσεων.
English[en]
They tend to entail higher risks, in terms of technology, market and regulation.
Spanish[es]
Tiende a entrañar riesgos mayores en términos de tecnología, mercado y regulación.
Estonian[et]
Nendega kaasneb üldjuhul suurem tehnoloogia-, turu- ja reguleerimisrisk.
Finnish[fi]
Niihin liittyy yleensä enemmän teknologiaa, markkinoita ja sääntelyä koskevia riskejä.
French[fr]
Elles comportent généralement des risques plus élevés, en termes de technologie, de marché et de réglementation.
Croatian[hr]
One često uključuju veći rizik u smislu tehnologije, tržišta i regulative.
Hungarian[hu]
Általában magasabb kockázatot hordoznak, technológiai, piaci és szabályozási értelemben egyaránt.
Italian[it]
Tali innovazioni tendono a comportare rischi più elevati in termini di tecnologia, di mercato e di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Dažnai šios inovacijos susijusios su didesne technologine, rinkos ir reglamentavimo rizika.
Latvian[lv]
Tā parasti ir saistīta ar augstāku risku tehnoloģijas, tirgus un regulējuma ziņā.
Maltese[mt]
Ikollhom tendenza li jieħdu riskji akbar fejn jidħlu t-teknoloġija, is-suq u r-regolamentazzjoni.
Dutch[nl]
Dergelijke innovaties houden grotere risico's in, wat technologie, markt en regelgeving betreft.
Polish[pl]
Charakteryzują się one większą skłonnością do podejmowania ryzyka w zakresie technologii, rynku i przepisów prawa.
Portuguese[pt]
Habitualmente comportam riscos mais elevados, em termos de tecnologia, mercado e regulamentação.
Romanian[ro]
Acești actori au tendința de a-și asuma riscuri mai mari în ceea ce privește tehnologia, piața și reglementarea.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o technológie, trh a regulácie, zvyčajne predstavujú vyššie riziko.
Slovenian[sl]
Običajno so povezane z večjimi tveganji glede tehnologije, trga in predpisov.
Swedish[sv]
De har en tendens att innebära högre teknik-, marknads- och regleringsrisker.