Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det nævnes endvidere ikke, hvor vigtig en positiv byudvikling er til forbedring af det regionale klima og til begrænsning af den stadig tiltagende urbanisering og den deraf følgende ødelæggelse af værdifulde landskaber.
German[de]
Ferner bleibt unerwähnt, wie wichtig erfolgreiche städtische Entwicklung zur Verbesserung des regionalen Klimas und zur Eingrenzung der ständig zunehmenden Urbanisierung und damit der Zerstörung wertvoller Landschaften ist.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν αναφέρεται πόσο σημαντική είναι η επιτυχής ανάπτυξη των αστικών περιοχών για τη βελτίωση του περιφερειακού κλίματος και τον περιορισμό της ολοένα και μεγαλύτερης επέκτασης των αστικών περιοχών και συνεπώς της καταστροφής πολύτιμου αγροτικού χώρου.
English[en]
In addition, no reference is made to the importance of successful urban development in improving regional climate and in ring-fencing ever-increasing urbanisation and, hence, the destruction of valuable countryside.
Spanish[es]
Además, no se menciona la importancia que tiene el éxito del desarrollo urbano para la mejora del clima regional y para la limitación de la urbanización en constante crecimiento y con ello de la destrucción de valiosos paisajes.
Finnish[fi]
Myöskään sitä ei mainita, kuinka paljon kaupunkikehityksen avulla voidaan parantaa alueiden ilmastoa ja vähentää kaupungistumista ja siten arvokkaiden maaseutualueiden tuhoutumista.
French[fr]
On cherchera par ailleurs en vain toute allusion au fait qu’un développement urbain bien conçu contribue à améliorer le climat régional et à endiguer une urbanisation croissante qui a pour effet la destruction de magnifiques paysages.
Italian[it]
Inoltre non si fa alcun cenno alla rilevanza di un proficuo sviluppo urbano ai fini del miglioramento del clima regionale e del contenimento del crescente fenomeno di inurbamento con il relativo degrado paesaggistico.
Dutch[nl]
Verder wordt niet aangegeven hoe belangrijk succesvolle stedelijke ontwikkeling is voor de verbetering van het regionale klimaat en om de steeds voortschrijdende urbanisering en daarmee de vernietiging van waardevolle landschappen een halt toe te roepen.
Portuguese[pt]
Além disso, não é feita qualquer alusão ao facto de que um desenvolvimento urbano bem conseguido contribui para melhorar o clima regional, para travar o crescimento urbano descontrolado e, consequentemente, a destruição de valiosas paisagens.
Swedish[sv]
Dessutom finns det inte heller någonting sagt om hur viktig utvecklingen i städerna är med tanke på ett bättre regionalt klimat och för att man skall kunna begränsa den allt ökande urbaniseringen och således också förstöringen av värdefulla landskap.