Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаш лоши гени и лоши X-Y хромозоми защо да ме докарваш на този свят?
Bosnian[bs]
Ako su imali loše gene i loše X-Y hromozome... zašto su me uopšte pravili?
German[de]
Wenn ihr schlechte Gene habt, eure X-Y Chronomosen nicht gut sind warum habt ihr mich den auf die Welt gebracht?
Greek[el]
Αν είχατε άσχημα γονίδια και Χ-Υ χρωμοσώματα γιατί με φέρατε στον κόσμο;
English[en]
If you have bad genes and bad X-Y chronomosomes why do you bring me to this world?
French[fr]
Puisque vos chromosomes X-Y ne marchent pas pourquoi vous me laissez dans ce monde?
Croatian[hr]
Ako su imali loše gene i loše X-Y hromozome... zašto su me uopšte pravili?
Macedonian[mk]
Ако имаш лоши гени и лоши X-Y хромозоми зошто ме донесоа на овој свет?
Dutch[nl]
Als jullie slechte genen hebben, als jullie X-Y chromosomen niet in orde zijn waarom hebben jullie mij dan op de wereld gezet?
Polish[pl]
Jeżeli masz złe geny... to czemu przychodzisz na świat?
Portuguese[pt]
Se tinham mais genes e mais cromossomas X-Y, porque me trouxeram ao mundo?
Romanian[ro]
daca ai gene proaste si cromozomi X-Y....... De ce vrei sa ma aduci pe lume?
Serbian[sr]
Ako imaš loše gene i X-Y hormone... Zašto si me donela na ovaj svet?