Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنها بعض الأفكار الحالمة لبعض الشباب المثاليمع قليل من المال وكثير من وقت الفراغ
Bosnian[bs]
To je zaluđena maštarija nekoliko mladih idealista, sa nešto novca i previše slobodnog vremena
Greek[el]
Είναι οι άστοχοι στοχασμοί μερικών νέων ιδεαλιστών με λίγα λεφτά και πολύ χρόνο στα χέρια τους
Estonian[et]
See on mõnede noorte idealistide ekslikud mõtisklused, kellel oli pisut raha ja liiga palju vaba aega
Finnish[fi]
Se oli nuorten idealistien harhaan johdettu yritys,- koska heillä oli liikaa rahaa ja aikaa
French[fr]
Ce sont les pensées rêveuses de quelques jeunes idéalistes avec un peu d' argent et trop de temps libre
Hungarian[hu]
Egy kis pénzzel és túl sok szabadidővel rendelkező...... ifjú idealista téves képzetei
Dutch[nl]
Het zijn dwaze ideeën van jeugdige idealisten, met een beetje geld en te veel tijd
Portuguese[pt]
Eram idéias mal orientadas de alguns jovens idealistas com pouco dinheiro e muito tempo à disposição
Romanian[ro]
Sunt câteva idei interesante dar înţelese greşit de câţiva tineri idealişti cu bani puţini şi mult timp liber
Russian[ru]
Это всего лишь досужие развлечения юных идеалистов, у которых был избыток времени и денег
Turkish[tr]
Yanlış yönlendirilmiş ve derin düşünen bir grup genç idealistin...... biraz para ve çok zamanı olmasıyla ilgili bir şeydi