Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
видовете и категориите отглеждани копитни животни и домашни птици, обхванати от дейността им.
Czech[cs]
druhy a kategorie chovaných kopytníků a drůbeže, na něž se jejich činnost vztahuje.
Danish[da]
hvilke arter og kategorier af opdrættede hovdyr og fjerkræ, der er omfattet af deres aktiviteter.
German[de]
Arten und Kategorien der gehaltenen Huftiere bzw. des gehaltenen Geflügels, auf die bzw. das sich ihre Tätigkeit erstreckt.
Greek[el]
τα είδη και τις κατηγορίες των δεσποζόμενων οπληφόρων και πουλερικών που καλύπτονται από τη δραστηριότητά τους.
English[en]
the species and categories of kept ungulates and poultry covered by their activity.
Spanish[es]
las especies y categorías de ungulados en cautividad y aves de corral objeto de su actividad.
Estonian[et]
nende tegevusega hõlmatud peetavate kabiloomade või kodulindude liigid ja kategooriad.
Finnish[fi]
niiden toiminnan piiriin kuuluvien pidettävien sorkka- ja kavioeläinten ja siipikarjan lajit ja luokat.
French[fr]
les espèces et les catégories d’ongulés et de volailles détenus concernés par leur activité.
Irish[ga]
speicis agus catagóirí na gcrúbach agus na n-éanlaithe clóis ar coimeád a chumhdaítear lena ngníomhaíocht.
Croatian[hr]
vrstama i kategorijama držanih kopitara i papkara te peradi koje njihova djelatnost obuhvaća.
Hungarian[hu]
a tevékenységük hatálya alá tartozó tartott patások és baromfi fajai és kategóriái.
Italian[it]
le specie e le categorie di ungulati e pollame detenuti interessati dalle loro attività.
Lithuanian[lt]
informaciją apie laikomų kanopinių gyvūnų ir naminių paukščių, su kuriais yra susijusi jų veikla, rūšis ir kategorijas.
Latvian[lv]
to turēto nagaiņu un mājputnu sugām un kategorijām, ar kuriem viņi veic savas darbības.
Maltese[mt]
l-ispeċijiet u l-kategoriji ta’ annimali ungulati u tjur miżmuma koperti mill-attività tagħhom.
Dutch[nl]
de soorten en categorieën gehouden hoefdieren en pluimvee waarop hun activiteit betrekking heeft;
Polish[pl]
gatunki i kategorie utrzymywanych zwierząt kopytnych i drobiu będące przedmiotem ich działalności.
Portuguese[pt]
as espécies e categorias de ungulados detidos e aves de capoeira abrangidas pela sua atividade.
Romanian[ro]
speciile și categoriile de ungulate deținute și de păsări de curte care fac obiectul activității lor.
Slovak[sk]
druhoch a kategóriách držaných kopytníkov a hydiny, na ktoré sa vzťahuje ich činnosť.
Slovenian[sl]
vrste in kategorije gojenih kopitarjev in perutnine, ki jih njihova dejavnost zadeva.
Swedish[sv]
De arter och kategorier av hållna hov- och klövdjur och fjäderfän som berörs av deras verksamhet.