Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
164 Z toho plyne, že argumenty vycházející z porušení zásady hospodárnosti řízení a práv obhajoby jsou neopodstatněné.
Danish[da]
164 Det følger heraf, at argumenterne om tilsidesættelse af princippet om procesøkonomi og retten til forsvar er ugrundede.
German[de]
164 Das Vorbringen einer Verletzung des Grundsatzes der Verfahrensökonomie und der Verteidigungsrechte ist daher unbegründet.
Greek[el]
164 Εξ αυτού προκύπτει ότι τα επιχειρήματα που στηρίζονται σε προσβολή της αρχής της οικονομίας της διαδικασίας και των δικαιωμάτων άμυνας δεν είναι βάσιμα.
English[en]
164 It follows that the arguments concerning the breach of the principle of procedural economy and the rights of the defence are unfounded.
Spanish[es]
164 De ello resulta que las alegaciones basadas en la vulneración del principio de economía procesal y del derecho de defensa son infundadas.
Estonian[et]
164 Sellest järeldub, et menetlusökonoomia põhimõtte ja kaitseõiguse rikkumisest tulenevad argumendid ei ole põhjendatud.
Finnish[fi]
164 Tästä seuraa, että väitteet, jotka koskevat prosessiekonomian periaatteen ja puolustautumisoikeuksien loukkaamista, ovat perusteettomia.
French[fr]
164 Il en résulte que les arguments tirés de la violation du principe d’économie de procédure et des droits de la défense ne sont pas fondés.
Hungarian[hu]
164 Következésképpen a pergazdaságosság elvének megsértésére és a védelemhez való jog megsértésére alapított érvek megalapozatlanok.
Italian[it]
164 Da ciò consegue che gli argomenti che deducono la violazione del principio di economia processuale e dei diritti di difesa sono infondati.
Lithuanian[lt]
164 Iš to aišku, kad argumentai dėl procedūros ekonomiškumo principo bei teisės į gynybą pažeidimo yra nepagrįsti.
Latvian[lv]
164 No tā izriet, ka argumenti, kas ir balstīti uz procesa ekonomijas principa un tiesību uz aizstāvību pārkāpumu, nav pamatoti.
Maltese[mt]
164 Minn dan jirriżulta li l-argumenti bbażati fuq il-ksur tal-prinċipju ta' l-ekonomija tal-proċedura u tad-drittijiet tad-difiża huma mhumiex fondati.
Dutch[nl]
164 Bijgevolg zijn de argumenten betreffende schending van het beginsel van procedurele economie en van de rechten van de verdediging ongegrond.
Polish[pl]
164 Wynika z tego, że argumenty oparte na naruszeniu zasady ekonomii postępowania i prawa do obrony są bezzasadne.
Portuguese[pt]
164 Daqui decorre que improcedem os argumentos relativos à violação do princípio da economia processual e dos direitos de defesa.
Slovak[sk]
164 Z toho vyplýva, že tvrdenia založené na porušení zásady hospodárnosti konania a práva na obhajobu nie sú dôvodné.
Slovenian[sl]
164 Iz tega izhaja, da trditve v zvezi s kršitvijo načela ekonomičnosti postopka in pravic do obrambe niso utemeljene.
Swedish[sv]
164 Av detta följer att sökandena inte kan vinna framgång med de argument som avser åsidosättande av principen om processekonomi och rätten till försvar.