Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вернер фон Браун си партнира с Уолт Дисни, за да убеди скептиците, че кацането на човек на Луната не само е възможно, но и ще се случи в живота на тяхното поколение.
Bosnian[bs]
Wernher von Braun se udružio sa Walt Disney-jem, da bi uvjerio skeptične građane, da slanje čoveka na Mjesec, ne samo da bi bilo moguće, nego da će se to dogoditi još za njihovih života.
Czech[cs]
Wernher von Braun se tehdy spojil s Waltem Disneyem, aby přesvědčili skeptickou veřejnost, že poslat člověka na Měsíc je nejen možné, ale že se to stane ještě za jejich života.
English[en]
Wernher von Braun teamed up with Walt Disney to convince a skeptical public that putting man on the moon was not only possible, but that it would happen in their lifetimes.
Spanish[es]
Werhner von Braun se unió con Walt Disney para convencer a un público escéptico de que no solo era posible poner un hombre en la Luna, sino que sucedería en esa generación.
Croatian[hr]
Wernher von Braun se udružio s Walt Disneyem, kako bi uvjerio skeptične građane, da slanje čovjeka na Mjesec, ne samo da bi bilo moguće, nego će se to dogoditi, još za njihovih života.
Portuguese[pt]
Wernher von Braun juntou-se com Walt Disney para convencer um público cético de que colocar o homem na Lua não era só possível, mas que aconteceria em suas existências.
Romanian[ro]
Wernher von Braun făcea echipă cu Walt Disney, pentru a convinge publicul neîncrezător că ducerea omului pe Lună nu este doar posibil, dar că se va şi întâmpla cât de curând.