Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ta včerejší srážka...... největší sluneční erupci v historii
Greek[el]
Η χθεσινή πρόσκρουση προκάλεσε...... τη μεγαλύτερη έκρηξη
English[en]
Yesterday' s cosmic fender- bender...... produced the largest solar flare ever recorded
Estonian[et]
Eilne kosmiline pisikokkupõrge...... tekitas kõige suurema päikeselahvatuse, mis kunagi salvestatud
Hebrew[he]
התאונה הקוסמית מאתמוליצרה את להבות השמש. הגדולות ביותר שנרשמו אי פעם
Dutch[nl]
Het was de grootste zonnevlam ooit
Slovenian[sl]
Včerajšnji kozmični pripetljaj je povzročil največje sončno valovanje, ki so ga kdjkoli zabeležili
Swedish[sv]
Kometen som igår träffade solen...... producerade den största sol flamman som någonsin blivit regristrerad
Turkish[tr]
Dünkü güneş patlaması...... şimdiye kadar olan en büyük dalgalanmaların çıkmasına neden olmuş