Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig også meget, at spørgsmålet om safeguards , altså overvågning af radioaktivt materiale i den tidligere Sovjetunion, nu nævnes udtrykkeligt i et program.
German[de]
Ich bin auch sehr froh, daß die Frage der safeguards , also die Überwachung von Kernmaterial in der früheren Sowjetunion, jetzt ausdrückliche Erwähnung in einem Programm findet.
Greek[el]
Ακόμα, χαίρομαι πολύ που αναφέρεται ρητώς σε ένα πρόγραμμα το θέμα των safeguards , δηλαδή ο έλεγχος των πυρηνικών υλικών στην πρώην Σοβιετική Ένωση.
English[en]
I am also very pleased that the question of safeguards, in other words the monitoring of nuclear materials in the former Soviet Union, has now been mentioned expressly within a programme.
Spanish[es]
También celebro que se mencione explícitamente en un programa la cuestión de las salvaguardias, es decir, la vigilancia del material nuclear de la antigua Unión Soviética.
Finnish[fi]
Olen myös erittäin iloinen siitä, että turvallisuusasia eli entisen Neuvostoliiton ydinmateriaalin valvonta on nyt saanut erityismaininnan yhdessä ohjelmassa.
French[fr]
Je me réjouis également de ce que la question du contrôle des matières nucléaires dans l'ex-Union soviétique soit enfin évoquée expressément dans un programme.
Italian[it]
Mi rallegro pure del fatto che la questione delle safeguards , vale a dire del monitoraggio del materiale nucleare nell'ex Unione Sovietica è espressamente trattata in un programma.
Dutch[nl]
Ik ben ook heel tevreden dat de kwestie van de safeguards , namelijk het toezicht op nucleair materiaal in de vroegere Sovjet-Unie, uitdrukkelijk in een van de programma's is opgenomen.
Portuguese[pt]
Congratulo-me também pelo facto de a questão das salvaguardas, ou seja, a vigilância do material nuclear na antiga União Soviética, encontrar agora referência explícita num programa.
Swedish[sv]
Jag är också mycket glad att frågan om safeguards , det vill säga övervakning av kärnmaterial i före detta Sovjetunionen, nu är uttryckligen omnämnd i ett program.