Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil august 1994 fandt mestbegunstigelsesklausulen anvendelse på Sydafrikas handel med EU.
German[de]
Bis August 1994 unterlag der Handel Südafrikas mit der EU der Meistbegünstigungsklausel.
Greek[el]
Έως τον Αύγουστο 1994, οι εμπορικές σχέσεις της Νότιας Αφρικής με την ΕΕ υπόκειντο στο καθεστώς του πλέον ευνοούμενου εταίρου.
English[en]
Until August 1994 South African trade with the EU was subject to the most favoured nation (MFN) clause.
Spanish[es]
Hasta agosto de 1994, el comercio entre Sudáfrica y la UE se realizaba con arreglo a la cláusula de la nación más favorecida.
Finnish[fi]
Etelä-Afrikan EU:n kanssa käymään kauppaan vaikutti elokuuhun 1994 asti suosituimmuuslauseke.
French[fr]
Jusqu'en août 1994, le commerce entre l'Afrique du Sud et l'UE est assujetti à la clause de la nation la plus favorisée (NPF).
Italian[it]
Fino all'agosto 1994, il commercio tra il Sudafrica e l'UE fu soggetto alla clausola della nazione più favorita.
Dutch[nl]
Tot augustus 1994 viel de handel van Zuid-Afrika met de EU onder de meestbegunstigingsclausule.
Portuguese[pt]
Até Agosto de 1994, o comércio entre a África do Sul e a UE estava sujeito à cláusula de máxima preferência.
Swedish[sv]
Fram till augusti 1994 omfattades Sydafrikas handel med EU av principen "mest gynnad nation".