Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(94) Syndicat National des Producteurs d'Alcool Agricole ("SNPAA") repræsenterer interesserne for franske producenter af ethylalkohol på basis af roer og korn, hvoraf en del af produktionen omfatter ETBE med henblik på anvendelse i brændstof.
German[de]
(94) Der nationale Dachverband der Erzeuger von Agraralkohol "Syndicat National des Producteurs d'Alcool Agricole" (SNPAA) vertritt die Interessen der französischen Hersteller von Ethylalkohol auf der Basis von Zuckerrüben und Getreide, der zum Teil der Erzeugung von ETBE dient, die für die Verwendung als Kraftstoff bestimmt sind.
Greek[el]
(94) Ο Εθνικός Σύνδεσμος Παραγωγών Γεωργικής Αλκοόλης ("SNPAA") εκπροσωπεί τα συμφέροντα των γάλλων παραγωγών αιθυλικής αλκοόλης από ζαχαρότευτλα και δημητριακά, ένα μέρος της παραγωγής των οποίων διατίθεται για την παραγωγή ETBE προοριζόμενου για τον τομέα των καυσίμων.
English[en]
(94) The Syndicat national des producteurs d'alcool agricole (SNPAA) represents the interests of French beet- and cereal-based ethyl alcohol producers, part of whose production is geared to the manufacture of ETBE for fuel use.
Spanish[es]
(94) El Syndicat National des Producteurs d'Alcool Agricole ("SNPAA", Sindicato nacional de productores de alcohol agrícola) defiende los intereses de los productores franceses de alcohol etílico de remolacha y cereales, que se orienta en parte hacia la fabricación de ETBE destinado a la carburación.
Finnish[fi]
(94) Maatalousperäisen alkoholin tuottajien kansallinen ammattiyhdistys Syndicat National des Producteurs d'Alcool Agricole (jäljempänä "SNPAA") ajaa niiden ranskalaisten sokerijuurikas- ja viljaperäisen etyylialkoholin tuottajien etuja, joiden tuotannosta osa käytetään polttoaineeksi tarkoitetun ETBE:n valmistukseen.
French[fr]
(94) Le Syndicat national des producteurs d'alcool agricole ("SNPAA") représente les intérêts des producteurs français d'alcool éthylique d'origines betteravière et céréalière dont une partie des productions est orientée vers la fabrication d'ETBE destiné à la carburation.
Italian[it]
(94) Il Syndicat National des Producteurs d'Alcool Agricole (Sindacato nazionale dei produttori di alcool di origine agricola - SNPAA) rappresenta gli interessi dei produttori francesi di alcool etilico ricavato dalle barbabietole e dai cereali, di cui una parte della produzione è utilizzata per la produzione di ETBE destinato all'utilizzazione come carburante.
Dutch[nl]
(94) Het Syndicat national des producteurs d'alcool agricole (hierna "SNPAA" te noemen) behartigt de belangen van de Franse producenten van ethylalcohol uit suikerbieten en granen; een deel van hun productie is bestemd voor de fabricage van ETBE als motorbrandstof.
Portuguese[pt]
(94) A Associação Nacional dos Produtores de Álcool Agrícola ("SNPAA") representa os interesses dos produtores franceses de álcool etílico com origem em beterraba e em cereais, parte do qual serve para a produção de ETBE destinado à carburação.
Swedish[sv]
(94) Syndicat National des Producteurs d'Alcool Agricole (nationella förbundet för producenter av jordbruksalkohol, nedan kallat "SNPAA") representerar franska producenter som framställer etanol av sockerbetor och spannmål, och vars produktion delvis går till att framställa ETBE avsedd som bränsle.