Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, сигурен съм.
Bosnian[bs]
U zaključanom ormaru s granatom.
Czech[cs]
Granátem na zamčeném záchodě.
Danish[da]
I et låst skab med en granat.
German[de]
In einem verschlossenen Schrank mit einer Granate.
Greek[el]
Μόνο με χειροβομβίδα μέσα σε κλειδωμένη ντουλάπα.
English[en]
In a locked closet with a grenade.
Spanish[es]
En un armario cerrado con una granada.
Finnish[fi]
Luuletko etten pystyisi? Et edes unissasi.
French[fr]
Uniquement à la grenade, dans un réduit fermé à clé.
Hebrew[he]
בחדר נעול עם רימון.
Croatian[hr]
U zaključanom ormaru s granatom.
Hungarian[hu]
A kutyŕmat sem merném rŕd bízni!
Dutch[nl]
In een afgesloten kast met een handgranaat.
Polish[pl]
Nawet gdyby był zamknięty w kiblu, a ty miałbyś granat.
Portuguese[pt]
Só se estiver num quarto com uma granada.
Romanian[ro]
Într-un dulap încuiat cu o grenadã...
Swedish[sv]
I en stängd garderob med en handgranat.