Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Беше красива риба - ароматна, стегната, месеста, най-продаваната в менюто.
Czech[cs]
Byla to překrásná ryba, voňavá, s krásnou strukturou, netučná, bestseller jídelního lístku.
German[de]
Es war ein schöner Fisch, wohlschmeckend, gute Konsistenz, gehaltvoll, ein Bestseller auf der Speisekarte.
Greek[el]
Ήταν ένα όμορφο ψάρι, εύγευστο, με ωραία υφή, γεμάτη σάρκα, ένα από τα πιο δημοφιλή πιάτα στο μενού.
English[en]
It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.
Estonian[et]
See oli ilus kala, maitsev, hea tekstuuriga, rohke lihaga, menüüde menuk.
French[fr]
C'était un beau poisson, savoureux, texturé, charnu, un best-seller sur le menu.
Hebrew[he]
זה היה דג יפיפה, מלא טעם, מרקם ובשרני, מנה הנמכרת היטב.
Hungarian[hu]
Gyönyörű hal volt, ízletes, jó felépítésű, húsos, a menü legkedveltebbje.
Armenian[hy]
Դա մի գեղեցիկ ձուկ էր, համեղ, տեքստուրայով, մսոտ, կերակրացանկի լավագույն վաճառվողներից:
Indonesian[id]
Ikan itu cantik, penuh citarasa, bertekstur, gurih, penjualannya paling tinggi di menu.
Italian[it]
Era un bellissimo pesce saporito, carnoso, consistente uno dei più venduti sul menu.
Japanese[ja]
すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった
Korean[ko]
풍미가 좋고 살도 많으면서 부드러워서 메뉴 중에서도 베스트셀러였죠.
Norwegian[nb]
Det var en vakker fisk, smakfull, strukturert og kjøttfull, en bestselger på menyen.
Dutch[nl]
Het was een mooie vis, smaakvol, goede structuur, vlezig, een best-seller op het menu.
Portuguese[pt]
Era um peixe lindo, saboroso, texturado, carnudo, um best-seller no menu.
Romanian[ro]
Era un peşte frumos, plin de gust, cu textură, cărnos, un star al meniului.
Russian[ru]
Это была прекрасная рыба, ароматная, текстурная, мясистая, хит продаж в меню.
Swedish[sv]
Det var en vacker fisk, smakfull, mönstrad, köttig, en bäst-säljare på menyn.
Thai[th]
มันเป็นปลาที่สวย มีรสชาติ ผิวพรรณดี และเนื้อเยอะ เป็นอาหารที่ขายดีที่สุดบนเมนู
Turkish[tr]
Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.
Vietnamese[vi]
Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.
Chinese[zh]
它是一条美丽的鱼, 美味,纹理细腻,肉质丰富, 是菜单上最受欢迎的鱼。