Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съседът ни отглеждаше всякакви плодове и зеленчуци.
Bislama[bi]
Neiba blong mifala i stap planem evri kaen frut mo vejetebol.
Cebuano[ceb]
Ang among silingan dunay tanang mga matang sa tanom ug utanon.
Czech[cs]
Náš soused pěstoval různé druhy ovoce a zeleniny.
Danish[da]
Vores nabo dyrkede alle mulige frugter og grøntsager.
German[de]
Unser Nachbar hatte allerlei Obst und Gemüse im Garten.
English[en]
Our neighbor grew all kinds of fruits and vegetables.
Spanish[es]
Nuestro vecino cultivaba todo tipo de frutas y vegetales.
Estonian[et]
Mu naaber kasvatas kõiksugu puu- ja köögivilju.
Finnish[fi]
Naapurimme kasvatti kaikenlaisia hedelmiä ja vihanneksia.
Fijian[fj]
O iratou na wekai keitou ena vale kadua eratou tea tu na veimataqali vuanikau kei na kakana draudrau.
French[fr]
Notre voisin cultivait toutes sortes de fruits et légumes.
Gilbertese[gil]
Kaain rarikira a uniki aekakin nako kain amwarake ao aroka aika buki.
Hungarian[hu]
A szomszédunk mindenféle gyümölcsöt és zöldséget termesztett.
Indonesian[id]
Tetangga kami menanam berbagai jenis buah dan sayuran.
Italian[it]
Il nostro vicino aveva diversi tipi di frutta e di ortaggi.
Japanese[ja]
わが家のとなりに,あらゆる種類の果物や野菜を育てている人がいました。
Korean[ko]
우리 옆집에서는 많은 종류의 채소와 과일을 키우고 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų kaimynas augino įvairiausius vaisius ir daržoves.
Latvian[lv]
Mūsu kaimiņš audzēja dažādus augļus un dārzeņus.
Malagasy[mg]
Namboly ny karazana voankazo sy legioma rehetra ny mpifanolobodirindrina taminay.
Marshallese[mh]
Ro ritūrum̧ raar katōk elōn̄ kain leen wōjke im pejtābōļ ko.
Mongolian[mn]
Манай хөрш олон төрлийн жимс, ногоо тарьдаг байсан юм.
Norwegian[nb]
Naboen vår dyrket alle typer frukt og grønnsaker.
Dutch[nl]
Onze buurman kweekte fruit en groenten.
Polish[pl]
Nasz sąsiad uprawiał wszelkiego rodzaju owoce i warzywa.
Portuguese[pt]
Nosso vizinho plantava todo tipo de frutas e verduras.
Romanian[ro]
Vecinul nostru cultiva tot felul de fructe şi legume.
Russian[ru]
Наш сосед выращивал разные фрукты и овощи.
Samoan[sm]
Sa toto e lo matou tuaoi ituaiga eseese uma o laau aina suamalie ma fualaau aina fai sua.
Swedish[sv]
Vår granne odlade alla slags frukt och grönsaker.
Tagalog[tl]
Nagtanim ng lahat ng klase ng prutas at gulay ang kapitbahay namin.
Tongan[to]
Naʻe tō ʻe homau kaungāʻapí ha faʻahinga fuaʻiʻakaú mo e vesitapolo kehekehe.
Tahitian[ty]
E mea fa’a’apu te mau ta’ata i fa’aea na pīha’i iho i tō mātou fare, ’ua rau te mā’a hotu ’e te pota.
Ukrainian[uk]
Наш сусід вирощував багато видів фруктів та овочів.
Vietnamese[vi]
Người hàng xóm của chúng tôi trồng đủ loại trái cây và rau.