Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waaraan laat sout jou dink?
Arabic[ar]
أية صورة تتبادر الى ذهنك عندما تفكر بالملح؟
Bemba[bem]
Cinshi mutontonkanya ilyo mwaumfwa uko balelanda pa mucele?
Cebuano[ceb]
Unsay mosantop sa imong kaisipan sa dihang maghunahuna ka ug asin?
Czech[cs]
Co si vybavíte, když slyšíte slovo „sůl“?
Danish[da]
Hvad forestiller du dig når du hører ordet salt?
German[de]
Was fällt einem zu Salz ein?
Greek[el]
Τι έρχεται στο νου σας όταν σκέφτεστε το αλάτι;
English[en]
What comes to your mind when you think of salt?
Spanish[es]
Cuando se habla de sal, ¿qué le viene a la mente?
Estonian[et]
Mis võib meile soolale mõeldes meenuda?
Finnish[fi]
Mitä sana suola tuo mieleesi?
French[fr]
Qu’est- ce qui vous vient à l’esprit quand vous entendez le mot “ sel ” ?
Croatian[hr]
Što mislite, koje vrste soli postoje?
Hungarian[hu]
Mi jut eszedbe, ha a sóra gondolsz?
Indonesian[id]
Apa yang terlintas di benak Anda sewaktu mendengar kata garam?
Iloko[ilo]
Ania ti malagipmo no mapanunotmo ti asin?
Italian[it]
Cosa vi viene in mente quando pensate al sale?
Japanese[ja]
塩というと,どんな種類のものを思い浮かべますか。
Korean[ko]
소금 하면 무엇이 생각납니까?
Latvian[lv]
Kas jums nāk prātā, izdzirdot vārdu ”sāls”?
Maltese[mt]
X’jiġi f’moħħok meta taħseb dwar il- melħ?
Norwegian[nb]
Hvilke former for salt er du fortrolig med?
Dutch[nl]
Waar denkt u aan bij het woord zout?
Polish[pl]
Jakie znasz rodzaje soli?
Portuguese[pt]
O que lhe vem à mente quando pensa sobre sal?
Romanian[ro]
La ce vă gândiţi când auziţi cuvântul sare?
Russian[ru]
Что вы представляете себе, когда слышите слово «соль»?
Sinhala[si]
ලුණු ගැන සිතන විට ඔබේ මනසට එන්නේ කොයි ආකාරයේ ලුණුද?
Slovak[sk]
Čo si predstavíte, keď sa povie slovo soľ?
Slovenian[sl]
Kaj vam pride na misel, ko pomislite na sol?
Shona[sn]
Chii chinouya mupfungwa dzako paunofunga nezvomunyu?
Albanian[sq]
Çfarë ju vjen ndër mend kur mendoni për kripën?
Serbian[sr]
Na šta pomislite kada čujete reč „so“?
Swedish[sv]
Vad tänker du på när du hör ordet salt?
Swahili[sw]
Wewe huwazia nini unapofikiri kuhusu chumvi?
Congo Swahili[swc]
Wewe huwazia nini unapofikiri kuhusu chumvi?
Thai[th]
เมื่อ พูด ถึง เกลือ คุณ นึก ถึง อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang sumasagi sa isip mo kapag naaalaala mo ang asin?
Tok Pisin[tpi]
Yu tingim wanem samting taim yu tingim sol?
Ukrainian[uk]
Що вам спадає на думку, коли чуєте слово «сіль»?
Chinese[zh]
说起盐,你的脑海里浮现出什么呢?