Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друг важен инструмент е Конвенцията на ООН срещу корупцията, която една държава членка все още не е ратифицирала[10].
Czech[cs]
Dalším důležitým nástrojem je Úmluva OSN proti korupci, kterou jeden členský stát dosud neratifikoval[10].
Danish[da]
Denne strafferamme for ulovlig handel med vilde dyr og planter benyttes i øjeblikket ikke i alle medlemsstaterne.
German[de]
Ein weiteres wichtiges Instrument ist das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Korruption (UN Convention against Corruption), das von einem einzigen Mitgliedstaat bislang nicht ratifiziert wurde.[
Greek[el]
Ένα άλλο σημαντικό μέσο είναι η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς, την οποία δεν έχει κυρώσει ακόμη ένα κράτος μέλος[10].
English[en]
Another important instrument is the UN Convention against Corruption which one Member State has not yet ratified.[
Spanish[es]
Otro instrumento importante lo constituye la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción, que un Estado miembro aún no ha ratificado[10].
Estonian[et]
Praegu ei määra kõik liikmesriigid looduslike liikidega kaubitsemise eest sellist karistust.
Finnish[fi]
Toinen tärkeä kansainvälinen väline on korruption vastainen YK:n yleissopimus, jonka kaikki paitsi yksi jäsenvaltio ovat ratifioineet.[
French[fr]
La Convention des Nations unies contre la corruption, qu’un État membre n’a toutefois pas encore ratifiée, constitue un autre instrument important[10].
Croatian[hr]
Važan instrument je i Konvencija UN-a protiv korupcije koju još nije ratificirala jedna država članica.[
Hungarian[hu]
Egy további fontos eszköz az ENSZ korrupció elleni egyezménye, amelyet ez idáig egy tagállam nem ratifikált.[
Italian[it]
Un altro strumento importante è la Convenzione dell’ONU contro la corruzione, che uno Stato membro non ha ancora ratificato[10].
Latvian[lv]
Vēl viens svarīgs instruments ir ANO Pretkorupcijas konvencija, kuru joprojām nav ratificējusi viena dalībvalsts[10].
Maltese[mt]
Strument importanti ieħor huwa l-Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni: hemm Stat Membru wieħed li ma rratifikahiex..[
Dutch[nl]
Een ander belangrijk instrument is het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie, dat door één lidstaat nog altijd niet is geratificeerd.[
Polish[pl]
Obecnie próg tej sankcji nie został osiągnięty we wszystkich państwach członkowskich w odniesieniu do nielegalnego handlu dziką fauną i florą.
Portuguese[pt]
Outro instrumento importante é a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção, que um Estado-Membro não ratificou ainda[10].
Romanian[ro]
Un alt instrument important este Convenția ONU împotriva corupției, pe care un stat membru nu a ratificat-o încă[10].
Slovak[sk]
Ďalším dôležitým nástrojom je Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii, ktorý zatiaľ neratifikoval jeden členský štát.[
Slovenian[sl]
Drug pomemben instrument je Konvencija Združenih narodov proti korupciji, ki je ena država članica še ni ratificirala[10].
Swedish[sv]
I nuläget når inte alla medlemsstater upp till denna påföljdsnivå för olaglig handel med vilda djur och växter.