Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكنها ليست بهذه السهولة, أن تكون بأكملها سعيدة.
Bulgarian[bg]
Но не всичко е толкова лесно и толкова хубаво.
Czech[cs]
Ale není to tak jednoduché, že to je všechno dobrý příběh.
German[de]
Aber es ist nicht so einfach, nicht alles ist eine glückliche Geschichte.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι αλήθεια τόσο εύκολο, το ότι είναι μια καλή ιστορία.
English[en]
But it's not really that easy, that it's all a good story.
Persian[fa]
اما این واقعا داستان ساده ای نیست، همه انها داستان های خوبی هستند.
French[fr]
Mais ce n’est pas si évident, que ce soit une belle histoire.
Hebrew[he]
אבל זה לא כזה קל, שזה הכל סיפור טוב
Croatian[hr]
No u stvarnosti nije to sve tako lako, da sve bude dobra priča.
Hungarian[hu]
De milyen áron vált mindez sikertörténetté?
Indonesian[id]
Walau ini tidak semudah yang dikira, bahwa semua adalah cerita bagus.
Italian[it]
Ma non é così semplice, così scontato.
Latvian[lv]
Bet tas patiesībā nav tik vienkārši, ne viss ir labi.
Dutch[nl]
Maar zo gemakkelijk is het niet, dat het alleen maar een goed verhaal is.
Norwegian Nynorsk[nn]
Men det er verkeleg ikkje så lett, at alt er ei solkinshistorie.
Portuguese[pt]
Mas não é tão evidente que seja uma boa história.
Romanian[ro]
Dar, in realitate, nu este atat de simplu, ca e o poveste buna in intregime.
Slovak[sk]
Ale v skutočnosti to nie je také ľahké, to všetko robí ten príbeh.
Albanian[sq]
Por nuk është edhe aq lehtë, se e tërë kjo është tregim i mirë.
Swedish[sv]
Men det är inte så enkelt, att allt är en bra historia.
Thai[th]
แต่มันไม่ได้ง่ายอย่างนั้นหรอก ที่ทุกอย่างจะเป็นเรื่องดี
Turkish[tr]
Fakat gerçekten bu kadar kolay değil, iyi bir hikaye.
Ukrainian[uk]
Але не все так просто, немов усе це хороша оповідь.
Vietnamese[vi]
Nhưng thật sự không dễ dàng, bởi đó cũng chẳng hoàn toàn là chuyện tốt.
Chinese[zh]
但这些好的现象不能代表全部