Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Daylighter أم لا ،
Bulgarian[bg]
Дневен или не, няма да позволя да ме издадеш.
Czech[cs]
Světlomilec nebo ne, nedovolím, abys mě prásknul.
German[de]
Tageslichtler oder nicht, du verpfeifst mich nicht.
Greek[el]
Daylighter ή όχι, δε θα σε αφήσω να με καρφώσεις.
English[en]
Daylighter or not,
Persian[fa]
دی لایتر باشی یا نه ،
Finnish[fi]
Olitpa Päiväläinen tai et, et saa ilmiantaa minua.
Hebrew[he]
אוריום או לא, לא אתן לך להלשין עליי.
Hungarian[hu]
Napjáró vagy sem, nem fogsz engem beköpni.
Italian[it]
Diurno o meno, non ti lascerò fare la spia su di me.
Dutch[nl]
Daglichter of niet, ik laat me niet verraden.
Polish[pl]
Chodzący za Dnia czy nie, nie pozwolę ci mnie wydać.
Portuguese[pt]
Daylighter ou não, não vou deixar você me dedurar.
Romanian[ro]
Daylighter sau nu, n-am să te las să mă torni.
Serbian[sr]
Daylighter ili ne,
Turkish[tr]
Gündüzyürüyen olsan da olmasan da, beni ispiyonlamana izin veremem.