Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سبب قضاءه الـ7 الأشهر الفائتة يتساءل بشأن عملية سرية تدعى جنوى ؟
Czech[cs]
Proč strávil posledních sedm měsíců vyptáváním se lidí na tajnou operaci Genoa?
Greek[el]
Γιατί τους τελευταίους 7 μήνες ρωτά για μια μυστική επιχείρηση ονόματι Γένοβα;
English[en]
Why has he been spending the last seven months asking people about a black op called Genoa?
Spanish[es]
¿Por qué ha estado pasando los últimos siete meses interrogando gente sobre una operación encubierta llamada Génova?
Finnish[fi]
Miksi hän on kysellyt seitsemän kuukautta salaisesta operaatiosta nimeltä Genoa?
French[fr]
Pourquoi a t'il passer les sept derniers mois à demander si quelqu'un savait quelque chose sur une opération secrète appelée Genoa?
Hebrew[he]
למה הוא מסתובב כבר שבעה חודשים ושואל אנשים על מבצע חשאי בשם ג'נואה?
Hungarian[hu]
Miért töltötte az utóbbi hét hónapot azzal, hogy embereket kérdezget egy Genoa nevű titkos akcióról?
Italian[it]
Perche'ha passato gli ultimi sette mesi a fare domande alla gente su un'" operazione ombra " chiamata Genova?
Dutch[nl]
Waarom vraagt hij al zeven maanden mensen naar de geheime operatie Genoa?
Portuguese[pt]
Por que gastou os últmos sete meses perguntando sobre a Operação Genoa?
Romanian[ro]
De ce şi-a petrecut ultimele şapte luni investigând o operaţiune secretă numită Genoa?
Russian[ru]
Почему последние 7 месяцев он спрашивает всех вокруг по поводу операции " Генуя "?
Serbian[sr]
Zašto se 7 meseci raspituje za tajnu operaciju Đenova?
Swedish[sv]
Varför har han de senaste sju månaderna frågat folk om den hemliga operationen Genoa?
Turkish[tr]
Son 7 aydır niçin insanlara " Ceneviz " adında bir gizli operasyonu soruyor?