Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين كنت ذاهبه ؟ " "
Bulgarian[bg]
Къде ще отидеш?
Czech[cs]
Kam jdeš?
Danish[da]
Slip mig.
German[de]
Bleib da!
Greek[el]
Τι κάνεις;
English[en]
Where are you going?
Spanish[es]
¿Adónde vas?
Hungarian[hu]
Hol van?
Italian[it]
Dove vai?
Macedonian[mk]
КАДЕ, МА?
Portuguese[pt]
Aonde vai?
Romanian[ro]
Unde pleci?
Serbian[sr]
Kuda ćeš?