Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medmindre andet er angivet, er basissatserne angivet i værditermer.
German[de]
Soweit nichts anderes angegeben ist, sind die Ausgangszollsätze als Wertzölle ausgedrückt.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη τυχόν διαφορετικής διάταξης, οι βασικοί συντελεστές εκφράζονται κατ' αξίαν.
English[en]
Unless otherwise specified, the base rates are expressed in ad valorem terms.
Finnish[fi]
Jollei toisin ilmoiteta, perustullit ilmaistaan arvotulleina.
French[fr]
Sauf dispositions contraires, les taux de base sont exprimés ad valorem.
Italian[it]
Salvo diverse disposizioni, le aliquote di base sono espresse in termini ad valorem.
Dutch[nl]
Tenzij anders bepaald zijn deze basisdouanerechten ad valorem rechten.
Portuguese[pt]
Salvo especificação em contrário, as taxas de base são expressas em termos ad valorem.
Swedish[sv]
Bastullsatserna är värdetullar om inte annat anges.