Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle brosjures is baie gewild onder diegene wat vertaling in die praktyk bestudeer . . .
Arabic[ar]
ويكثر الطلب على كراساتكم من قبل التلامذة الذين يدرسون الترجمة العملية . . .
Bangla[bn]
ব্যবহারিক অনুবাদের উপর যারা অধ্যয়ন করছেন তাদের কাছে আপনাদের ব্রোশারগুলির প্রচুর চাহিদা রয়েছে। . . .
Cebuano[ceb]
Ang inyong mga brosyur gusto kaayong gamiton niadtong nagtuon ug praktikal nga paghubad . . .
Czech[cs]
Vaše brožury jsou velmi žádané u lidí, kteří se učí překládat . . .
Danish[da]
Jeres brochurer er meget efterspurgte blandt dem der studerer oversættelse. . . .
German[de]
Ihre Broschüren erfreuen sich großer Nachfrage bei Studenten, die eine berufsbezogene Fremdsprachenausbildung erhalten . . .
Greek[el]
Τα ειδικά βιβλιάριά σας είναι δημοφιλή και περιζήτητα στους κύκλους όσων σπουδάζουν πρακτική μετάφραση . . .
English[en]
Your brochures are in popular demand by those studying practical translation . . .
Estonian[et]
[—] Väga populaarsed on teie brošüürid nende seas, kes õpivad tarbetõlget [—] Aitäh teile raamatute eest ”Elu maa peal.
French[fr]
Les élèves qui assistent aux travaux pratiques de traduction demandent généralement vos brochures [...].
Hebrew[he]
יש ביקוש רב לחוברותיכם בקרב מי שלומדים את מקצוע התרגום...
Hindi[hi]
जो प्रायोगिक अनुवाद का अध्ययन कर रहे हैं उनके बीच आपके ब्रोशरों की बहुत माँग है . . .
Hungarian[hu]
Füzeteik népszerűek azok körében, akik a gyakorlati fordítói munkát tanulják . . .
Indonesian[id]
Brosur Anda sangat diminati oleh orang-orang yang mempelajari penerjemahan praktis . . .
Iloko[ilo]
Dagiti broshuryo ti kangrunaan a kidkiddawen dagidiay agad-adal iti praktikal a panagipatarus . . .
Italian[it]
I vostri opuscoli sono molto richiesti da coloro che studiano per fare una buona traduzione . . .
Korean[ko]
··· 여러분의 팜플렛은 실제적인 가치가 있는 번역을 공부하는 사람들에게 인기가 있어서 수요가 많습니다.
Malagasy[mg]
Be dia be mihitsy no mangataka hahazo ireo bokikelinareo eo amin’ireo izay mianatra mandika teny (...).
Malayalam[ml]
ജീവസ്സുറ്റ പരിഭാഷകൾ നടത്താൻ അഭ്യസിക്കുന്നവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ലഘുപത്രികകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് . . .
Marathi[mr]
प्रत्यक्षात भाषांतराचा अभ्यास करणाऱ्यांकडून तुमच्या माहितीपत्रकाला जास्त मागणी आहे. . . .
Burmese[my]
ကာဂျစ်နဲ့ တူရကီဘာသာစကားတွေကို ပို့ချပေးရတာ ကျွန်တော့်အတွက် အကြီးအကျယ်အထောက်အကူဖြစ်တယ်။ . . .
Norwegian[nb]
Brosjyrene deres er etterspurt blant dem som studerer praktisk oversetting . . .
Dutch[nl]
Uw brochures zijn erg in trek bij degenen die een studie maken van vertalen in de praktijk . . .
Panjabi[pa]
ਜਿਹੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। . . .
Portuguese[pt]
As suas brochuras têm boa aceitação entre os que estudam tradução prática . . .
Romanian[ro]
Broşurile voastre sunt foarte căutate de cei care studiază efectiv munca de traducere . . .
Slovak[sk]
Vaše brožúry sú u študentov, ktorí sa venujú štúdiu praktického prekladania, veľmi populárne a žiadané...
Serbian[sr]
Za vašim brošurama vlada opšta potražnja među onima koji studiraju za prevodioce...
Swedish[sv]
Era broschyrer är mycket efterfrågade bland dem som studerar till översättare. ...
Swahili[sw]
Broshua zenu zinapendwa sana na wale wanaojifunza kazi ya utafsiri . . .
Tamil[ta]
நடைமுறை மொழிபெயர்ப்பை கற்றுக்கொள்வோர் மத்தியில் உங்கள் சிற்றேடுகளுக்கு பயங்கர டிமாண்டு உள்ளது. . . .
Telugu[te]
ఆచరణాత్మక అనువాదాన్ని అధ్యయనం చేస్తున్నవారి మధ్య మీ బ్రోషూర్ల కొరకైన డిమాండ్ చాలా ఉంది. . . .
Thai[th]
จุลสาร ของ คุณ เป็น ที่ นิยม ของ คน ที่ เรียน ด้าน การ แปล . . .
Tagalog[tl]
Ang inyong mga brosyur ay lalo nang hinahanap niyaong mga nag-aaral ng praktikal na pagsasalin . . .
Ukrainian[uk]
Ваші брошури користуються великим попитом серед тих, хто вивчає перекладацьку справу...
Zulu[zu]
Labo abafunda ukuhumusha bazidinga kakhulu izincwajana zenu . . .