Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vandkraftanlæg kræver ofte, at vandet inddæmmes, hvilket indvirke negativt på samfund og miljø.
German[de]
Für Wasserkraftwerke müssen oftmals Gewässer durch Dämme gestaut werden, was in zunehmendem Maße Bedenken hinsichtlich sozioökologischer Auswirkungen verursacht.
Greek[el]
Οι υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις χρειάζονται συχνά φράγματα, η κατασκευή των οποίων προκαλεί αυξημένες ανησυχίες όσον αφορά τον κοινωνικοοικονομικό αντίκτυπο.
English[en]
Hydropower installations often require the impounding of water by dams, raising increasing concerns for socio-environmental impacts.
Spanish[es]
Las centrales hidroeléctricas suelen precisar retener agua en embalses, lo que provoca cada vez más inquietudes por su impacto medioambiental.
Finnish[fi]
Vesivoimalat tarvitsevat usein patojen vettä, millä voi olla ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Les installations hydroélectriques nécessitent souvent une retenue d'eau, au moyen de barrages dont la construction suscite de croissantes préoccupations pour leurs retombées socio-environnementales.
Italian[it]
Le centrali idroelettriche spesso richiedono la cattura dell'acqua mediante dighe, il che desta crescenti preoccupazioni per l'impatto a livello socioambientale.
Dutch[nl]
Voor waterkrachtinstallaties zijn vaak dammen nodig voor de opslag van water, en de effecten daarvan op maatschappij en milieu baren steeds meer zorgen.
Portuguese[pt]
As instalações hidroeléctricas exigem frequentemente o represamento das águas, o que suscita crescentes preocupações em relação aos impactos socioambientais.
Swedish[sv]
Vattenkraftsanläggningar kräver ofta uppdämning av vatten i dammar, vilket ökar oron för inverkan på samhälle och miljö.