Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zahrnovat spolehlivé a nezávislé postupy auditu a ověřování;
Danish[da]
omfatter pålidelige og uafhængige kontrol- og revisionsprocedurer;
German[de]
Berücksichtigung von zuverlässigen und unabhängigen Prüf- und Verifizierungsverfahren,
Greek[el]
να περιέχει αξιόπιστες και ανεξάρτητες διαδικασίες λογιστικού ελέγχου και επαλήθευσης,
English[en]
incorporates independent and reliable auditing and verification procedures;
Spanish[es]
incorpore procedimientos de auditoría y verificación fiables e independientes;
Estonian[et]
süsteem näeb ette usaldusväärsed ja sõltumatud auditeerimis- ja kontrollimenetlused;
Finnish[fi]
järjestelmään kuuluu luotettavia ja riippumattomia varmistus- ja tarkastusmenettelyjä;
French[fr]
prévoie des procédures d'audit et de vérification fiables et indépendantes,
Hungarian[hu]
tartalmazzon megbízható és független ellenőrzési és auditálási eljárásokat;
Italian[it]
preveda procedure di controllo e di verifica affidabili e indipendenti;
Lithuanian[lt]
apimtų patikimą ir nepriklausomą auditą bei patikras;
Latvian[lv]
paredz drošas un neatkarīgas pārbaudes un revīzijas procedūras;
Maltese[mt]
tinkorpora proċedimenti ta' awditjar u verifika ta' min joqgħod fuqhom u indipendenti;
Dutch[nl]
voorziet in betrouwbare en onafhankelijke verificatie- en auditprocedures;
Polish[pl]
obejmował procedury wiarygodnego i niezależnego audytu i weryfikacji;
Portuguese[pt]
inclua procedimentos de auditoria e verificação fiáveis e independentes;
Slovak[sk]
stanovovala spoľahlivé a nezávislé postupy kontroly a overovania;
Slovenian[sl]
vključeval zanesljive in neodvisne postopke revizije in preverjanja;
Swedish[sv]
innehåller bestämmelser om tillförlitliga och oberoende kontroll- och revisionsrutiner,