Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Успехът ни в подготовката на другите за свещеничеството ще приижда според предела на нашата любов към тях.
Cebuano[ceb]
Ang atong kalampusan sa pag-andam sa uban diha sa priesthood moabut sumala sa gidak-on sa atong gugma kanila.
Czech[cs]
Náš úspěch při připravování druhých v kněžství se bude dostavovat do té míry, do jaké je budeme mít rádi.
Danish[da]
Vores fremgang med at forberede andre til præstedømmet kommer i forhold til, hvor meget vi elsker dem.
German[de]
Unser Erfolg bei der Vorbereitung eines Priestertumsträgers stellt sich in dem Maße ein, wie wir diesen Menschen lieben.
English[en]
Our success in preparing others in the priesthood will come in proportion to how much we love them.
Spanish[es]
Nuestro éxito al preparar a los demás en el sacerdocio llegará en proporción a lo mucho que los amemos.
Finnish[fi]
Se, miten onnistumme valmistamaan muita pappeudessa, on verrannollista siihen, kuinka paljon rakastamme heitä.
Fijian[fj]
Na noda qaqa ena veivakarautaki ki na matabete ena yaco mai me veiraurau kei na levu ni noda lomani ira.
French[fr]
Notre réussite à en préparer d’autres dans la prêtrise sera fonction de l’amour que nous avons pour eux.
Hungarian[hu]
Mások papságra való felkészítésében tapasztalt sikerünk arányos lesz azzal, hogy mennyire szeretjük őket.
Indonesian[id]
Keberhasilan kita dalam mempersiapkan orang lain dalam imamat akan sebanding dengan seberapa banyak kita mengasihi mereka.
Italian[it]
Il nostro successo nel preparare gli altri nel sacerdozio sarà proporzionale a quanto li amiamo.
Malagasy[mg]
Ny fahombiazantsika eo amin’ny fanomanana ny hafa ao amin’ny fisoronana dia ho tonga arakaraka ny fatran’ny fitiavantsika azy ireo.
Norwegian[nb]
Hvor godt vi lykkes med å forberede andre i prestedømmet, kommer an på hvor høyt vi elsker dem.
Dutch[nl]
Hoe meer we anderen liefhebben, hoe beter we ze in hun priesterschapsvoorbereiding tot steun kunnen zijn.
Polish[pl]
Nasz sukces w przygotowaniu innych w kapłaństwie będzie zależał bezpośrednio od okazanej im przez nas miłości.
Portuguese[pt]
Ao preparar outros no sacerdócio, nosso sucesso virá na proporção em que os amarmos.
Romanian[ro]
Măsura succesului nostru în pregătirea altora în cadrul preoţiei va depinde de măsura în care îi iubim.
Russian[ru]
Наш успех в подготовке других во священстве пропорционален степени нашей любви к ним.
Samoan[sm]
O le faamanuiaina o i tatou i le sauniaina o isi i le perisitua o le a oo mai i ni vaega i le tele o lo tatou alolofa ia i latou.
Swedish[sv]
Vår framgång med att förbereda andra i prästadömet kommer i proportion till hur mycket vi älskar dem.
Tagalog[tl]
Ang ating tagumpay sa paghahanda sa iba sa priesthood ay depende sa kung gaano natin sila kamahal.
Tongan[to]
Ko ʻetau lavameʻa ʻi he teuteu ʻo e niʻihi kehé he lakanga fakataulaʻeikí ʻe fakatatau ia mo e lahi ʻetau ʻofa ʻiate kinautolú.
Tahitian[ty]
E noaa to tatou manuïaraa i te faaineineraa ia vetahi ê i roto i te autahuʻaraa mai te au i te rahi o to tatou here ia ratou.
Ukrainian[uk]
Наш успіх у підготовці інших у священстві буде пропорційним до нашої любові до них.
Vietnamese[vi]
Thành công của chúng ta trong việc chuẩn bị cho những người khác trong chức tư tế sẽ đến và tương xứng với bao nhiêu tình yêu thương chúng ta dành cho họ.