Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد رقاقة زلاجيةِ لبهجة الكلب ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да си разделим една голяма мелба?
Bosnian[bs]
Hoćete li da se učipite za " Pseće sanke "?
Czech[cs]
Chcete pøispìt na zmrzlinovou pochoutku?
Danish[da]
Er der nogen, der vil gi'lidt til en Hundeslædegodte?
German[de]
Beteiligt ihr euch an'nem Superbecher?
Greek[el]
Θέλεις να τσοντάρεις για ένα παγωτό;
English[en]
Wanna chip in for a Dog-Sled Delight?
Spanish[es]
¿Quieres un helado especial?
Estonian[et]
Võtab keegi magustoidu ostmisest osa?
Finnish[fi]
Osallistutteko Dog-Sled Delightin ostoon?
French[fr]
Faudrait une rallonge.
Hebrew[he]
רותים לאסוף כסף כדי לקנות נקניקייה?
Croatian[hr]
Hocete Ii priIoziti za Iedenu tortu?
Hungarian[hu]
Beszálltok egy Kutyaszánra?
Italian[it]
Volete dividere con noi una coppa gelato?
Norwegian[nb]
SkaI vi spIeise på en " hundesIede "?
Dutch[nl]
Wil iemand bijleggen voor een Dog-Sled Delight?
Polish[pl]
Zrzucicie się na Śniegowy Przysmak?
Portuguese[pt]
Quem vai contribuir para o lanche?
Romanian[ro]
Vrei să contribui la o îngheţată?
Russian[ru]
Кто добавит на гарнир?
Slovenian[sl]
Prispeva kdo za sadno kupo?
Serbian[sr]
Хоћете ли да се учипите за " Псеће санке "?
Swedish[sv]
Vill någon bidra till en Dog-Sled Delight?
Turkish[tr]
Çikolatalı dondurma paylaşmak isteyen?