Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки бубар може да подава само едно заявление.
Czech[cs]
Každý chovatel může podat pouze jednu žádost.
Danish[da]
Hver avler kan kun indgive én ansøgning.
German[de]
Jeder Seidenraupenzüchter stellt nur einen Antrag.
Greek[el]
Κάθε σηροτρόφος μπορεί να υποβάλει μία μόνον αίτηση.
English[en]
Rearers may submit only one application each.
Spanish[es]
Cada criador podrá presentar una sola solicitud.
Estonian[et]
Iga siidiussikasvataja tohib esitada ainult ühe taotluse.
Finnish[fi]
Kukin toukankasvattaja voi jättää ainoastaan yhden hakemuksen.
French[fr]
Chaque éleveur ne peut présenter qu'une seule demande.
Croatian[hr]
Svaki uzgajivač može podnijeti samo jedan zahtjev.
Hungarian[hu]
A tenyésztők csak egy kérelmet nyújthatnak be.
Italian[it]
Ogni bachicoltore può presentare una sola domanda.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas augintojas gali pateikti tik vieną paraišką.
Latvian[lv]
Katrs audzētājs var iesniegt tikai vienu pieteikumu.
Maltese[mt]
Dawk li jrabbu jistgħu jibagħtu applikazzjoni waħda biss kull wieħed.
Dutch[nl]
Een zijderupsenteler kan slechts één enkele aanvraag indienen.
Polish[pl]
Każdy hodowca może złożyć tylko jeden wniosek.
Portuguese[pt]
Cada criador só pode apresentar um pedido.
Romanian[ro]
Fiecare crescător poate depune o singură cerere.
Slovak[sk]
Každý chovateľ môže predložiť iba jednu žiadosť.
Slovenian[sl]
Vsak gojitelj lahko vloži samo en zahtevek.
Swedish[sv]
Varje odlare får endast lämna in en ansökan.