Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) Indebaerer de samlede retsvirkninger af de to direktiver herefter, at dekretet af 1985 ikke kan anvendes?"
German[de]
3) Wirken sich diese beide Richtlinien also zusammen dahin aus, daß das Dekret von 1985 nicht angewendet werden darf?
Greek[el]
3) Προκύπτει από τον συνδυασμό των διατάξεων των εν λόγω δύο οδηγιών υποχρέωση μη εφαρμογής του διατάγματος του 1985;"
English[en]
3. Do the combined effects of those two directives therefore require the 1985 decree to be disapplied?"
Spanish[es]
3) ¿Impone, por consiguiente, el efecto combinado de ambas Directivas excluir la aplicación del Decreto de 1985?"
Finnish[fi]
3) Onko näiden kahden direktiivin yhdistettyjen vaikutusten johdosta jätettävä vuoden 1985 asetus soveltamatta?"
French[fr]
3) Dès lors les effets combinés de ces deux directives commandent-ils d' écarter l' application du décret de 1985?"
Italian[it]
3) Se gli effetti combinati di queste due direttive impongano quindi di escludere l' applicazione del decreto del 1985".
Dutch[nl]
3) Hebben deze twee richtlijnen te zamen tot gevolg, dat het decreet van 1985 buiten toepassing dient te blijven?"
Portuguese[pt]
3) Na afirmativa, os efeitos conjugados dessas duas directivas obrigam à não aplicação do decreto de 1985?"