Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Prøver du ikke altid at gøde jorden ved at blande den med velmodnet kompost?
German[de]
„Bist du nicht immer bemüht, reifen Kompost in die Erde zu bringen?
Greek[el]
«Δεν προσπαθείς πάντοτε να εμπλουτίζης το χώμα αναμιγνύοντας το με χωνεμένη κοπριά;
English[en]
“Don’t you always try to enrich the soil by mixing mature compost into it?
Spanish[es]
“¿No tratas siempre de enriquecer el suelo mezclando en él mantillo maduro?
Finnish[fi]
”Etkö aina yritäkin parantaa maata sekoittamalla siihen valmista kompostia?
French[fr]
“N’essayez- vous pas toujours d’enrichir la terre en y mélangeant du compost ?
Italian[it]
“Non cerchi tu di arricchire di continuo il suolo mischiandovi fertilizzanti maturi?
Japanese[ja]
「君もたい肥を混ぜて,土を肥やそうとするだろう?
Korean[ko]
“당신은 흙에 충분한 배합 비료를 뿌림으로써 토양이 기름지도록 항상 노력하지 않습니까?
Norwegian[nb]
«Forsøker du ikke alltid å gjødsle jorden ved å blande den med god kompost?
Dutch[nl]
„Probeer je niet altijd de bodem te verrijken door er rijpe compost doorheen te doen?
Portuguese[pt]
“Não procura sempre enriquecer o solo por misturar adubo composto, amadurecido, nele?
Swedish[sv]
”Du försöker ju förbättra jorden genom att blanda upp den med förmultnad kompost, inte sant?