Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale musím to říct svým kamarádům.
German[de]
Aber ich muss all meinen Freunden Bescheid sagen.
English[en]
But I need to tell all my friends.
Spanish[es]
Pero debo decírselo a todos mis amigos.
Estonian[et]
Pean kõigile sõpradele uudist rääkima!
French[fr]
Il faut que je prévienne mes amis.
Croatian[hr]
Moram reći svim prijateljima.
Polish[pl]
Ale muszę tell AII moi przyjaciele.
Portuguese[pt]
Mas eu preciso avisar todos os meus amigos.
Romanian[ro]
Dar trebuie sa le spun prietenilor.
Turkish[tr]
Ama bütün arkadaşlarıma söylemeliyim.