Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, бях при учителите ти, и ти донесох домашните.
Danish[da]
Jeg har været rundt ved alle dine lærere og fik alle dine opgaver.
German[de]
Ich hab deine Hausaufgaben.
Greek[el]
Σου έφερα τα μαθήματα.
English[en]
I got all your assignments.
Spanish[es]
Te he traído tus trabajos.
French[fr]
Eh bien, je suis allé voir tous tes professeurs et j'ai récupéré tes devoirs.
Hebrew[he]
ובכן, הלכתי למורים שלך והבאתי את השיעורים שלך.
Croatian[hr]
Donio sam ti zadaće.
Hungarian[hu]
Elhoztam neked a leckéid.
Dutch[nl]
Ik heb al je huiswerk voor je.
Polish[pl]
Przyniosłem ci zeszyty.
Portuguese[pt]
Bem, falei com seus professores e peguei todas as matérias para você.
Romanian[ro]
Am trecut pe le profesorii tăi, şi am luat lucrul pentru acasă.
Russian[ru]
Ну, я обошёл всех твоих учителей, и собрал домашние задания.
Serbian[sr]
Donio sam ti zadaće.
Turkish[tr]
Bütün ödevlerini aldım.