Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I spent so much time keeping my head down just carrying out my duties as a wife, as a mother, as a size two.
Finnish[fi]
Vietän niin paljon aikaa huomaamattomana, - hoitaen velvollisuuksiani, äitinä, vaimona, kokona 2.
Italian[it]
Sono sempre cosi'concentrata a starmene zitta e a fare il mio dovere di moglie, di madre e di taglia 38... che a volte devo ricordarmi di fermarmi e pensare alle cose che voglio io, e cosi'ho fatto e... e tu eri li',
Portuguese[pt]
Passei tanto tempo concordando com tudo, realizando minhas tarefas como esposa, como mãe, como o tamanho 36.
Romanian[ro]
Am petrecut atât de mult timp ţinând capul în jos, îndeplinindu-mi sarcinile mele ca soţie, ca mamă, ca mărimea 2.
Turkish[tr]
Başımı önde tutmak için, anne olma, eş olma formda kalma görevlerimi yerine getirmek için çok zaman harcıyorum.