Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, паричните условия са все по-фрагментарни в различните държави.
Czech[cs]
Zejména mezi měnovými podmínkami v jednotlivých zemích vznikají čím dál tím větší rozdíly.
Danish[da]
Især de pengepolitiske forhold er blevet stadig mere fragmenterede landene imellem.
German[de]
Insbesondere sind die geldpolitischen Verhältnisse von Land zu Land immer unterschiedlicher geworden.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι νομισματικές συνθήκες κατακερματίζονται ολοένα περισσότερο μεταξύ των χωρών.
English[en]
In particular, monetary conditions have been increasingly fragmented across countries.
Spanish[es]
En particular, las condiciones monetarias se han ido fragmentando cada vez más entre los países.
Estonian[et]
Suurenenud on iseäranis riikide vahelised erinevused rahandustingimuste osas.
Finnish[fi]
Erityisesti rahapoliittiset olosuhteet ovat hajautuneet yhä enemmän eri maissa.
French[fr]
En particulier, les conditions monétaires se sont de plus en plus morcelées d'un pays à l'autre.
Hungarian[hu]
Különösen a monetáris körülményeket illetően fokozódtak a különbségek az országok között.
Italian[it]
In particolare, le condizioni monetarie si sono sempre più frammentate nei vari paesi.
Lithuanian[lt]
Visų pirma vis labiau išsiskiria valstybių pinigų politikos sąlygos.
Latvian[lv]
Proti, aizvien atšķirīgāki ir valstu monetārie apstākļi.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-kundizzjonijiet monetarji ġew frammentati dejjem iktar fil-pajjiżi differenti.
Dutch[nl]
Met name zijn monetaire condities steeds meer gefragmenteerd geraakt tussen landen.
Polish[pl]
Zwłaszcza warunki pieniężne ulegają coraz większemu zróżnicowaniu w poszczególnych krajach.
Portuguese[pt]
Em particular, as condições monetárias têm vindo a ser cada vez mais fragmentadas no conjunto dos países.
Romanian[ro]
În special, condițiile monetare s-au fragmentat din ce în ce mai mult de la o țară la alta.
Slovak[sk]
Predovšetkým sa ešte viac prehĺbili rozdiely medzi menovými podmienkami v jednotlivých krajinách.
Slovenian[sl]
Zlasti so se med državami vedno bolj drobili monetarni pogoji.
Swedish[sv]
Framför allt har det skett en ökad fragmentering av de monetära villkoren mellan länderna.