Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যখন আমি ভাবি যে ২০১১ সালে সৌদি আরবে মেয়েদের গাড়ী চালানোর অনুমতি প্রদান করা হবে কি হবে না তা নিয়ে বিতর্ক চলছে, তখন আমি প্রচণ্ড হতাশ হয়ে পড়ি।
English[en]
Whenever I remember that we are still debating whether to let women drive or not in 2011, I feel terribly disappointed.
French[fr]
Quand je pense que nous sommes encore en train de débattre la question si les femmes devraient avoir le droit de conduire en 2011, je me sens terriblement déçu.
Japanese[ja]
2011年に、女性に車を運転させるかどうかの議論がまだなされているのを思い出すたびに、恐ろしくがっかりする。
Korean[ko]
사람들이 2011년에도 여성이 운전을 하게 할 것인가에 대해 논쟁하는 걸 보면 정말 실망스럽습니다.
Malagasy[mg]
Isaky ny mahatsiaro aho fa mbola miady hevitra foana isika amin'ny tokony hamelana ny vehivavy hitondra fiara na tsia amin'ny 2011, dia mahatsiaro tena ho diso fanantenana mafy aho.
Dutch[nl]
Als ik eraan denk dat we ons in 2011 nog steeds afvragen of vrouwen mogen autorijden, dan ben ik ontzettend teleurgesteld.
Portuguese[pt]
Quando me lembro que ainda estamos debatendo sobre permitir ou não que mulheres dirijam em pleno ano 2011, sinto-me terrivelmente frustrado.