Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deler Kommissionen den opfattelse, at disse forsinkelser må bringes til ophør, og er den villig til at gøre en ekstra indsats for at bringe dem til ophør?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, daß diesen Verzögerungen Einhalt geboten werden muß, und ist sie bereit, zusätzliche Anstrengungen zu leisten, um hier Abhilfe zu schaffen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι αυτές οι καθυστερήσεις πρέπει να τερματισθούν και έχει προετοιμασθεί ώστε να καταβάλλει επιπλέον προσπάθειες για τον τερματισμό τους;
English[en]
Does the Commission agree that these delays must cease, and is it prepared to make an extra effort to put an end to them?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión el punto de vista de que se ha de poner término a estos retrasos y está dispuesta a realizar esfuerzos suplementarios para acabar con esta situación?
French[fr]
La Commission convient-elle qu'il faut mettre un terme à ces retards et est-elle disposée à fournir des efforts exceptionnels à cette fin?
Italian[it]
Conviene la Commissione che occorre porre fine a questi ritardi e che sono necessari ulteriori sforzi per farli cessare?
Dutch[nl]
Is de Commissie het met mij eens dat aan deze vertragingen een einde moet komen en is zij bereid extra inspanningen te leveren om hieraan een einde te maken?
Portuguese[pt]
Concorda a Comissão com a necessidade de pôr termo aos atrasos e está disposta a envidar esforços suplementares para sanar esta situação?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med mig att dessa förseningar måste upphöra och är den beredd att lägga ned extra krafter på att få ett slut på detta?