Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управление на битови отпадъци (включващо мерки за минимизиране, сортиране и рециклиране на отпадъците)
Czech[cs]
Nakládání s odpady v domácnostech (včetně opatření týkajících se minimalizace, třídění a recyklace)
Danish[da]
Affaldshåndtering (herunder nedbringelses-, sorterings- og genbrugsforanstaltninger)
German[de]
Abfallbewirtschaftung für Hausmüll (einschließlich Verringerung, Trennung und Recycling)
Greek[el]
Διαχείριση οικιακών αποβλήτων (συμπεριλαμβανομένων μέτρων ελαχιστοποίησης, διαλογής και ανακύκλωσης)
English[en]
Household waste management (including minimisation, sorting, recycling measures)
Spanish[es]
Gestión de residuos domésticos (incluyendo medidas de minimización, separación y reciclado )
Estonian[et]
Olmejäätmete käitlemine (sh meetmed olmejäätmete miinimumini vähendamiseks, sorteerimiseks, ringlussevõtuks)
Finnish[fi]
Kotitalouksien jätehuolto (myös jätteiden vähentäminen, lajittelu ja kierrätystoimet)
French[fr]
Gestion des déchets ménagers (y compris les mesures de réduction, tri et recyclage)
Croatian[hr]
Gospodarenje kućanskim otpadom (uključujući smanjivanje količine, odvajanje, mjere recikliranja)
Hungarian[hu]
Háztartási hulladékok kezelése (ideértve a minimalizálásra, a válogatásra és az újrahasznosításra irányuló intézkedéseket)
Italian[it]
Gestione dei rifiuti domestici (comprese le misure di minimizzazione, di smistamento e di riciclaggio)
Lithuanian[lt]
Buitinių atliekų tvarkymas (įskaitant atliekų mažinimo, rūšiavimo ir perdirbimo priemones)
Latvian[lv]
Sadzīves atkritumu apsaimniekošana (tostarp apjoma samazināšanas, šķirošanas, pārstrādes pasākumi)
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tal-iskart domestiku, (inkluż il-minimizzazzjoni, l-issortjar, il-miżuri ta’ riċiklaġġ)
Dutch[nl]
Beheer van huishoudelijk afval (met inbegrip van minimalisering, sortering en recyclingmaatregelen)
Polish[pl]
Gospodarowanie odpadami z gospodarstw domowych (w tym działania w zakresie: minimalizacji, segregacji, recyklingu)
Portuguese[pt]
Gestão de resíduos domésticos (incluindo medidas de minimização, triagem e reciclagem)
Romanian[ro]
Gestionarea deșeurilor menajere (inclusiv măsuri de minimizare, sortare și reciclare)
Slovak[sk]
Nakladanie s domovým odpadom (vrátane opatrení na minimalizáciu, triedenie, recykláciu)
Slovenian[sl]
Ravnanje z gospodinjskimi odpadki (vključno z ukrepi za minimalizacijo, sortiranje in recikliranje)
Swedish[sv]
Hantering av hushållsavfall (inklusive avfallsminimering, sortering och materialåtervinning)