Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإمساك بالرجل خلف محاولة الإغتيال للعمدة ليست مواجهةً صغيرة
Bulgarian[bg]
Хващане на човекът зад опита за убийство на кмета не е малък подвиг.
Czech[cs]
Chytit toho chlapa co stál za pokusem o atentát na starostu není žádná maličkost.
Danish[da]
At anholde den, der forsøgte at dræbe borgmesteren, er stort.
German[de]
Den wahren Attentäter zu ermitteln war keine kleine Leistung.
Greek[el]
Η σύλληψη του υπευθύνου για την απόπειρα κατά του Δημάρχου δεν είναι μικρό πράγμα.
English[en]
Catching the man behind an assassination attempt on the mayor is no small feat.
Spanish[es]
Capturar al hombre que estuvo tras el intento de asesinato del alcalde no es poca cosa.
French[fr]
Attraper l'homme qui est derrière une tentative d'assassinat sur le maire n'est pas un mince exploit.
Hebrew[he]
תפיסת האדם שעמד מאחורי נסיון ההתנקשות בראש העיר אינה דבר של מה בכך.
Croatian[hr]
Nije mala stvar uhvatiti krivca za pokušaj ubojstva gradonačelnika.
Hungarian[hu]
Elkapni a merényletkísérlet tettesét nem kis dolog.
Italian[it]
Catturare l'uomo dietro il tentato omicidio del Sindaco non e'cosa da poco.
Dutch[nl]
Iemand oppakken die achter een moordaanslag op de burgemeester zit is geen geringe prestatie.
Polish[pl]
/ Złapanie odpowiedzialnego za zamach na burmistrza to wielka sprawa.
Portuguese[pt]
Capturar o homem por de trás da tentativa de assassinato do prefeito, não é pouca coisa.
Romanian[ro]
Prinderea omului vinovat de tentativa de asasinat asupra primarului nu e puţin.
Russian[ru]
Поймать человека, совершившего покушение на мэра, немаленький подвиг.
Turkish[tr]
Başkana suikast teşebbüsünde olan bir adamı yakalamak hiç de küçük bir başarı değil.