Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحرز بعض التقدم.
Bulgarian[bg]
Постигнахме малък напредък.
Czech[cs]
Děláme pokrok.
Danish[da]
Vi gør fremskridt.
Greek[el]
Σημειώναμε κάποια πρόοδο.
English[en]
We're making some progress.
Spanish[es]
Estamos haciendo progresos.
Finnish[fi]
Mehän edistymme tässä.
Croatian[hr]
Napredujemo barem.
Hungarian[hu]
Máris haladunk.
Italian[it]
Stiamo facendo progressi.
Dutch[nl]
We maken vorderingen.
Polish[pl]
Robimy postępy.
Portuguese[pt]
Estamos progredindo.
Romanian[ro]
Facem nişte progrese.
Russian[ru]
Мы делаем успехи.
Slovak[sk]
Robíme pokrok.
Slovenian[sl]
Vsaj napredujeva.
Serbian[sr]
Napredujemo.
Thai[th]
เรากําลังคืบหน้า
Turkish[tr]
Biraz ilerleme kaydettik.