Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Част 2: Костюми за евакуация. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-2:2012)
Czech[cs]
Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, poadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2012)
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 2: Evakueringsdragter, krav inklusiv sikkerhed (ISO 15027-2:2012)
German[de]
Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser — Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012)
Greek[el]
Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 2: Στολές εγκατάλειψης και διάσωσης, απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας (ISO 15027-2:2012)
English[en]
Immersion suits — Part 2: Abandonment suits, requirements including safety (ISO 15027-2:2012)
Finnish[fi]
Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus. Osa 2: Pelastuspuvut, vaatimukset ja turvallisuus (ISO 15027-2:2012)
French[fr]
Combinaisons de protection thermique en cas d’immersion — Partie 2: Combinaisons d’abandon, exigences y compris la sécurité (ISO 15027-2:2012)
Croatian[hr]
Odijela za uranjanje -- 2. dio: Odijela za spašavanje u vodi, zahtjevi uključujući sigurnost (ISO 15027-2:2012)
Hungarian[hu]
Merülőruhák. 2. rész: Menekülőruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-2:2012)
Italian[it]
Tute di protezione termica in caso di immersione — Parte 2: Tute per abbandono, requisiti inclusa la sicurezza (ISO 15027-2:2012)
Lithuanian[lt]
Nardymo kombinezonai. 2 dalis. Gelbėjimosi kombinezonai, reikalavimai, įskaitant saugą (ISO 15027-2:2012)
Latvian[lv]
Hidrotērpi. 2. daļa: Ātri uzģērbjami tērpi, prasības, ieskaitot drošību (ISO 15027-2:2012)
Maltese[mt]
Tuti għall-immersjoni – Parti 2: Tuti li jgħinu li xi ħadd maqbud f'opra tal-baħar taħt wiċċ l-ilma biex joħroġ minnha: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-2:2012)
Dutch[nl]
Beschermende kleding tegen onderkoeling in water — Deel 2: Bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, inclusief veiligheidseisen (ISO 15027-2:2012)
Polish[pl]
Kombinezony przeciwzanurzeniowe -- Część 2: Kombinezony ratunkowe, wymagania, w tym wymagania bezpieczeństwa (ISO 15027-2:2012)
Portuguese[pt]
Fatos de imersão — Parte 2: Fatos de abandono, requisitos incluindo segurança (ISO 15027-2:2012)
Slovak[sk]
Obleky na ponáranie. Časť 2: Únikové obleky, požiadavky vrátane bezpečnosti (ISO 15027-2:2012)
Slovenian[sl]
Potopne obleke – 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2012)
Swedish[sv]
Sjödräkter – Del 2: Räddningsdräkter för nödläge, säkerhetskrav (ISO 15027-2:2012)