Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gælder for transport fra Tyskland til Østeuropa og fra Nederlandene/Tyskland til Italien via Gotthard-ruten.
German[de]
Dasselbe gilt für den Verkehr zwischen Deutschland und Osteuropa sowie von den Niederlanden/Deutschland über die Gotthardstrecke nach Italien.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τα δρομολόγια μεταξύ Γερμανίας και Ανατολικής Ευρώπης, αλλά και μεταξύ Κάτω Χωρών/Γερμανίας και Ιταλίας μέσω του Gotthard.
English[en]
The same is true for the operations from Germany into Eastern Europe and from The Netherlands/Germany to Italy via the Gotthard route.
Spanish[es]
Lo mismo ocurre con los trenes que circulan entre Alemania y Europa del Este, así como entre los Países Bajos/Alemania e Italia pasando por el túnel de San Gotardo.
Finnish[fi]
Sama koskee liikennettä Saksasta Itä-Eurooppaan sekä Alankomaista ja Saksasta Gotthardin kautta Italiaan.
French[fr]
Il en est de même pour les trains circulant entre l'Allemagne et l'Europe de l'Est ainsi qu'entre les Pays-Bas/Allemagne et l'Italie en passant par le Gotthard.
Italian[it]
Lo stesso vale per i treni circolanti tra Spagna ed Europa orientale e tra Paesi Bassi/Germania e Italia transitanti per il traforo del San Gottardo.
Dutch[nl]
Dat geldt eveneens voor de corridors van Duitsland naar Oost-Europa en van Nederland/Duitsland naar Italië via de Gotthard-route.
Portuguese[pt]
O mesmo é válido para as operações de transporte da Alemanha para a Europa de Leste e dos Países Baixos/Alemanha para a Itália via o corredor de São Gotardo.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för trafiken från Tyskland till Östeuropa och från Nederländerna/Tyskland till Italien via Gotthard-rutten.