Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, nemohu to posoudit, nikdy předtím jsem korunní princezna nebyla.
English[en]
Well I can't judge, I'd never been a crown princess before.
Spanish[es]
Bueno, no puedo juzgar, nunca antes he sido una princesa coronada.
Dutch[nl]
Wel, ik kan niet oordelen, ik ben nooit een kroonprinses geweest.
Portuguese[pt]
Não tenho como avaliar. Nunca fui princesa herdeira antes.
Romanian[ro]
Păi, nu pot să-mi dau seama nu am mai fost prințesă până acum.
Serbian[sr]
Ne mogu da procenim, nisam ranije nikada bila princeza.
Swedish[sv]
Jo jag kan inte bedöma, jag hade aldrig varit en kronprinsessa innan.